Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

обусловлено тем, что

  • 1 X-inactivation

    Процесс гетерохроматинизации одной из Х-хромосом у самок млекопитающих, что является механизмом компенсации дозы dosage compensation Х-сцепленных генов у самок; у высших млекопитающих (эутерий) случайным образом инактивируется одна из Х-хромосом, в ряде случаев в составе Х-хромосомы инактивируется лишь небольшой участок (например, у утконоса Ornithorhynchus paradoxus) - это связано с тем, что остальная часть Х-хромосомы гомологична крупной функционально активной Y-хромосоме; более того, степень И.Х-х. может изменяться от клетки к клетке и в разных тканях, что связывается с процессами реактивации инактивированного хроматина; в 90-х гг. сходный процесс был обнаружен у самок некоторых насекомых - например, у медведки Gryllotalpa fossor.
    * * *
    1. Термин, характеризующий гетерогенных самок, которые фенотипически ведут себя как гемизиготы (см. Гемизиготность), несущие сцепленные с Х-хромосомой рецессивные мутации. Напр., мать, страдающая гемофилией, рожает сыновей, не страдающих этим заболеванием. Согласно Лайон гипотезе, изредка образуются определенные ткани, которые полностью состоят из клеток, содержащих инактивированные Х-хромосомы с нормальными аллелями. Фенотип таких гетерозиготных матерей может иметь сходство с мутантными мужчинами.
    2. Процесс гетерохроматинизации одной из Х-хромосом у самок млекопитающих, что является механизмом компенсации дозы генов, сцепленных с Х-хромосомой. У высших млекопитающих одна из Х-хромосом инактивируется случайным образом. У некоторых организмов инактивируется лишь небольшой участок Х-хромосомы (напр., у утконоса Ornithorhychus paradoxus); это обусловлено тем, что остальная ее часть гомологична крупной функционально активной Y-хромосоме.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > X-inactivation

  • 2 Hertwig effect

    Парадокс, наблюдаемый при индуцированном гиногенезе gynogenesis - чем выше доза облучения, инактивирующего спермии, тем выше выживаемость получаемого потомства, это обусловлено тем, что при меньших дозах происходит неполная инактивация спермиев, приводящая к аномальной активности отцовского генома, что выражается в высокой частоте эмбриональных уродств и повышенной смертности; описан Д.Гертвигом в 1911 и с тех пор подтвержден на значительном числе видов рыб и земноводных.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Hertwig effect

  • 3 INCOME-CONSUMPTION  CURVE. 

    Кривая  зависимости  потребления  от дохода
     Рассмотрим два графика. На графике  (а) представлена кривая зависимости для товара стандартного качества (см. Normal product), спрос на который находится в прямой зависимости от изменения дохода: чем выше доход, тем выше спрос. На графике (б) представлена кривая для товара низкого качества (см. Inferior product), спрос на который падает по мере роста дохода, что в основном обусловлено тем, что покупатели теперь могут позволить себе приобретать более дорогие товары. Степень наклона кривых отражает эластичность спроса по доходу: более  крутой  наклон  свидетельствует  о  неэластичности  спроса, т.е. незначительные изменения величины спроса приводят к существенным изменениям дохода и наоборот.  

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INCOME-CONSUMPTION  CURVE. 

  • 4 Hertwig effect

    1. эффект Гертвига

     

    эффект Гертвига
    Парадокс, наблюдаемый при индуцированном гиногенезе - чем выше доза облучения, инактивирующего спермии, тем выше выживаемость получаемого потомства, это обусловлено тем, что при меньших дозах происходит неполная инактивация спермиев, приводящая к аномальной активности отцовского генома, что выражается в высокой частоте эмбриональных уродств и повышенной смертности; описан Д. Гертвигом в 1911 и с тех пор подтвержден на значительном числе видов рыб и земноводных.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hertwig effect

  • 5 SUPPLY  CURVE. 

    Кривая  предложения
      Линия,  изображающая  зависимость между ценой продукта или фактора производства и величиной  его  предложения  за  определенный  период  времени. Рассмотрим график. Типичная  кривая  предложения  представляет  собой  восходящую линию, изогнутую влево. Направление кривой свидетельствует о том, что по мере роста цены на продукт, его предложение увеличивается. Таким образом, если цена вырастет с OP1 до OP2, предложение увеличится с OQ1 до OQ2. Восходящее направление кривой обусловлено тем, что по мере роста цены производителям выгодно расширять производство на основе имеющихся производственных мощностей. Они исходят из того, что рост краткосрочных предельных издержек, сопряженных  с ростом производства, покроется за счет более высоких цен. Наклон кривой предложения отражает степень реакции предложения на изменение цены. Так, если значительный рост цены приводит лишь к небольшому увеличению предложения  (в этом случае кривая предложения имела бы крутой наклон), говорят, что  предложение неэластично относительно цены (см. Price-elasticity of supply). В точке пересечения кривой предложения и кривой спроса устанавливается равновесная рыночная цена (см. Equilibrium market price). См. Supply curve (shift in), Supply function.  

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SUPPLY  CURVE. 

  • 6 PRICE LEADERSHIP

    Ценовое лидерство
    Согласование фирмами цен в условиях олигополистического рынка с целью получения высоких прибылей.  Одним  из  примеров  является  лидерство  доминирующей  на рынке фирмы (см. Dominant firm), которая использует в конкурентной борьбе свои преимущества в виде низких издержек производства. Рассмотрим график. На  графике  изображена  кривая  предельных  издержек  MCA фирмы А, которая имеет самые низкие издержки производства в отрасли. Фирма В производит с более высокими издержками (кривая предельных издержек MCВ). Если фирмы устанавливают одинаковые цены, кривая спроса каждой из них соответствует линии dd (подразумевается, что общие продажи отрасли делятся поровну между фирмами-олигополистами), а mr - соответствующая кривая предельного дохода (см. Marginal revenue). Фирма А может максимизировать свою прибыль, производя QA продукции (MCA = mr) по цене OPA. Фирма В хотела бы назначить более высокую цену OPB, однако лучшее, что она может сделать, это принять цену, установленную фирмой А, хотя эта цена не позволяет ей максимизировать свою прибыль. Это обусловлено тем, что в случае увеличения своей цены фирма В потеряла бы часть своих продаж в пользу фирмы А, чья цена осталась прежней, и ее кривая спроса сместилась бы влево, приняв направление KPB (см. Kinked demand curve). Если бы фирма В назначила более низкую цену (ниже PA), это заставило бы фирму А сделать то же самое. Фирме B вряд ли удалось бы победить в этой ценовой войне, т.к. издержки ее производства выше. Следовательно, у фирмы В остается единственный выбор - принять цену, установленную фирмой А. См. Competition policy.  

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PRICE LEADERSHIP

  • 7 lyonization

    * * *
    1. Термин, характеризующий гетерогенных самок, которые фенотипически ведут себя как гемизиготы (см. Гемизиготность), несущие сцепленные с Х-хромосомой рецессивные мутации. Напр., мать, страдающая гемофилией, рожает сыновей, не страдающих этим заболеванием. Согласно Лайон гипотезе, изредка образуются определенные ткани, которые полностью состоят из клеток, содержащих инактивированные Х-хромосомы с нормальными аллелями. Фенотип таких гетерозиготных матерей может иметь сходство с мутантными мужчинами.
    2. Процесс гетерохроматинизации одной из Х-хромосом у самок млекопитающих, что является механизмом компенсации дозы генов, сцепленных с Х-хромосомой. У высших млекопитающих одна из Х-хромосом инактивируется случайным образом. У некоторых организмов инактивируется лишь небольшой участок Х-хромосомы (напр., у утконоса Ornithorhychus paradoxus); это обусловлено тем, что остальная ее часть гомологична крупной функционально активной Y-хромосоме.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > lyonization

  • 8 random X-inactivation

    * * *
    1. Термин, характеризующий гетерогенных самок, которые фенотипически ведут себя как гемизиготы (см. Гемизиготность), несущие сцепленные с Х-хромосомой рецессивные мутации. Напр., мать, страдающая гемофилией, рожает сыновей, не страдающих этим заболеванием. Согласно Лайон гипотезе, изредка образуются определенные ткани, которые полностью состоят из клеток, содержащих инактивированные Х-хромосомы с нормальными аллелями. Фенотип таких гетерозиготных матерей может иметь сходство с мутантными мужчинами.
    2. Процесс гетерохроматинизации одной из Х-хромосом у самок млекопитающих, что является механизмом компенсации дозы генов, сцепленных с Х-хромосомой. У высших млекопитающих одна из Х-хромосом инактивируется случайным образом. У некоторых организмов инактивируется лишь небольшой участок Х-хромосомы (напр., у утконоса Ornithorhychus paradoxus); это обусловлено тем, что остальная ее часть гомологична крупной функционально активной Y-хромосоме.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > random X-inactivation

  • 9 MANAGERIAL THEORIES OF THE FIRM

    Управленческие теории фирмы
    Совокупность концепций, объясняющих поведение фирм на рынке с точки зрения мотиваций их менеджеров. В теориях утверждается, что управляющие подменяют традиционную цель максимизации прибыли стремлением к увеличению доходов от продаж и максимизации роста активов. Такое положение вещей обусловлено тем, что в крупных олигополитических компаниях собственность отделена от управления. Это позволяет управляющим (а не акционерам) определять цели деятельности компании, а они больше заинтересованы в расширении продаж и росте активов, т.к. размер их зарплаты, их власть и положение (т.е. управленческая полезность( managerial utility)) напрямую зависят от размера фирмы. Максимизация прибыли также считается важной задачей, однако она не является основной целью, а лишь дополнением. Таким образом, интересы акционеров в полной мере не защищены. См. Management-utility maximization, Behavioural theory of the firm, Satisficing theory.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MANAGERIAL THEORIES OF THE FIRM

  • 10 perfekt·a

    1. совершенный, безупречный, безукоризненный, законченный \perfekt{}{·}a{}{·}a belulino совершенная красавица \perfekt{}{·}a{}{·}a fripono совершенный, законченный, отпетый мошенник; мошенник из мошенников; 2. грам. совершенный, законченный, завершённый, перфектный \perfekt{}{·}a{}{·}a prezenco настоящее совершенное (время) ( напр., mi estas leginta, la libro estas legita) \perfekt{}{·}a{}{·}a preterito прошедшее совершенное (время) ( напр., mi estis leginta, la libro estis legita) \perfekt{}{·}a{}{·}a futuro будущее совершенное (время) ( напр., mi estos leginta, la libro estos legita); прим. данное значение и названия сложных эсперантских времён приведены согласно PIV и PAG; в NPIV они не зафиксированы. Видимо, это обусловлено тем, что в ряде нац. языков перфект является прошедшим временем, в отличие от образованных с помощью вспомогательного глагола esti и причастия прошедшего времени сложных времён в эсперанто, выражающих законченность действия к определённому моменту настоящего, прошлого или будущего; ср. imperfekta, predikta \perfekt{}{·}a{}e 1. в совершенстве, совершенно \perfekt{}{·}a{}e ludi pianon в совершенстве играть на рояле; 2. совершенно, очень \perfekt{}{·}a{}e feliĉa совершенно счастливый \perfekt{}{·}a{}{·}o грам. перфект, прошедшее совершенное (время) (в некоторых языках) \perfekt{}{·}a{}aĵ{·}o что-л. совершенное; совершенство, идеал \perfekt{}{·}a{}ec{·}o совершенство \perfekt{}{·}a{}ig{·}i 1. (с)делать совершенным, довести до совершенства; 2. (у)совершенствовать \perfekt{}{·}a{}ig{·}a направленный на (у)совершенствование \perfekt{}{·}a{}iga kurso de Esperanto курс эсперанто для совершенствующихся (или продолжающих) \perfekt{}{·}a{}ig{·}o (у)совершенствование (действие совершенствующего) \perfekt{}{·}a{}ig{·}ebl{·}a поддающийся (у)совершенствованию \perfekt{}{·}a{}iĝ{·}i (у)совершенствоваться \perfekt{}{·}a{}iĝ{·}o (у)совершенствование (действие совершенствующегося) \perfekt{}{·}a{}ist{·}o перфекционист; человек, стремящийся доводить всё до совершенства \perfekt{}{·}a{}ul{·}o рел. человек, достигший совершенства; человек, получивший полное посвящение; совершенный ( сущ.).

    Эсперанто-русский словарь > perfekt·a

  • 11 because of

    1) в силу
    2) \because of обусловленный
    This is because Это обусловлено тем, что; Дело в том, что

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > because of

  • 12 annealing

    Процесс восстановления (ренатурация) двухцепочечной молекулы ДНК из одиночных полинуклеотидных цепей одного вида путем постепенного охлаждения.
    * * *
    Отжиг — процесс восстановления (ренатурация), называемый также гибридизацией, нуклеиновой кислоты, во время которого одноцепочечные полинуклеотиды образуют двухцепочечную молекулу с водородной связью между комплементарными нуклеотидами двух цепей. О. может происходить между комплементарными цепочками ДНК или РНК, в результате образуются гибридные двухцепочечные молекулы. Название обусловлено тем, что процесс О. связан с первоначальным нагреванием образца и последующим его охлаждением.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > annealing

  • 13 negative interference

    Увеличение частоты рекомбинаций между соседними участками, в результате чего значение коэффициента коинциденции coefficient of coincidence оказывается больше 1; О.и. свойственна большинству скрещиваний между фагами - это обусловлено тем, что фаговые геномы, входящие в «фонд скрещивания", т.е. уже участвовавшие в одном акте рекомбинации, имеют больший шанс принять участие и во втором рекомбинационном событии по сравнению с произвольным геномом; у про- и эукариот О.и. (как увеличение вероятности двойного кроссинговера между двумя близкорасположенными сайтами выше ожидаемой) отмечается очень редко.
    * * *
    Негативная интерференция, отрицательная и. — ситуация, при которой один обмен между гомологичными хромосомами увеличивает вероятность обмена между другими, расположенными по соседству, и величина коэффициента коинциденции оказывается больше
    1. Н. и. имеет место в большинстве случаев при скрещивании фагов. У про- и эукариот очень редко наблюдается увеличение вероятности двойного кроссинговера между двумя близко расположенными сайтами выше ожидаемой, т.е. Н. и.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > negative interference

  • 14 vermilion plus substance

    вещество гена "vermilion"
    * * *
    vermilion plus substance, v+ — формилкинуренин. Название обусловлено тем, что у Drosophila melanogaster это соединение контролируется плюс-аллелями vermilion, v+ (генами дикого типа).

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > vermilion plus substance

  • 15 direct-view

    Hi-Fi. тип широко распространённого телевизионного приемника (Это название обусловлено тем, что вы видите изображение непосредственно на передней части электронно-лучевой трубки)

    Универсальный англо-русский словарь > direct-view

  • 16 icebox melon

    Разговорное выражение: (маленький) арбуз (амер.) (название обусловлено тем, что их легко хранить в холодильнике (icebox))

    Универсальный англо-русский словарь > icebox melon

  • 17 the reason for this is that

    Общая лексика: это обусловлено тем, что

    Универсальный англо-русский словарь > the reason for this is that

  • 18 v+

    vermilion plus substance, v+ — формилкинуренин. Название обусловлено тем, что у Drosophila melanogaster это соединение контролируется плюс-аллелями vermilion, v+ (генами дикого типа).

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > v+

  • 19 DISINTERMEDIATION

    Дезинтермедиация
    1. Невозможность осуществления посреднических операций. Ситуация, при которой финансовый посредник, например банк, вынужден сокращать свои кредитные операции по причине изъятия клиентами депозитов или невозможности привлечения новых средств. Возникновение такой ситуации (чаще временной) обусловлено тем, что в условиях роста процентных ставок посреднику не удается своевременно скорректировать свои ставки по кредитам, и они становятся неконкурентоспособными по сравнению с другими кредитными учреждениями. 2. Отказ от услуг посредников. Прямое взаимодействие между сторонами финансовой сделки на рынке ссудных капиталов без привлечения финансовых посредников. Компании могут ссужать средства друг другу, минуя банковскую систему, или выпускать векселя с банковской гарантией и продавать их небанковским учреждениям. См. Securitization.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DISINTERMEDIATION

  • 20 line screen

    число линий растра на единицу измерения, обычно на дюйм; является важным показателем, влияющим на детализацию изображения. Для высококачественной печати полутоновых изображений обычно используют линиатуру 150 lpi. Измерение частоты растра в линиях, а не в точках на единицу измерения, обусловлено тем, что при реальной печати растровая сетка имеет наклон относительно вертикальной и горизонтальной осей. Угол наклона определяет чистоту полученных при совмещении цветов. Поэтому, чтобы не привязываться к углу наклона растра, и пользуются подсчётом растровых линий, а не точек.
    Syn:

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > line screen

Страницы

См. также в других словарях:

  • Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… …   Энциклопедия инвестора

  • Макроэкономическая статистика — (Macroeconomic statistics) Понятие макроэкономической статистики, виды статистических показателей Информация о понятии макроэкономической статистики, виды статистических показателей Содержание >>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • ПИСЬМО — средство закрепления речевой информации при помощи начертательных знаков или изображений. П. делится на типы в зависимости от того, какие элементы речи передаются знаками. Это: 1) фразографическое П., передающее целые сообщения, графически почти… …   Советская историческая энциклопедия

  • Письмо —        1. средство закрепл. речевой информации при помощи начертат. знаков или изображ. П. делится на типы в зависимости от того, какие элементы речи передаются знаками.        1. Фразографич. П., передающее целые сообщения, графич. почти не… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • ИМЯ БОЖИЕ — [евр. , ; греч. ὄνομα τοῦ θεοῦ]. И. Б. в книгах ВЗ Ветхозаветное понимание смысла и значения имени коренным образом отличается от совр. употребления имен. В ВЗ к имени относились не просто как к опознавательному знаку или названию, но как к… …   Православная энциклопедия

  • Токсикология этанола — См. также: Алкогольное опьянение Сюда перенаправляется запрос «Отравление алкоголем». На эту тему нужна отдельная статья. Этанол  вещество, сочетающее в себе свойства естественного метаболита организма человека (в малых концентрациях),… …   Википедия

  • Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… …   Энциклопедия инвестора

  • Эмиссия — (Emission) Эмиссия это выпуск в обращение денег и ценных бумаг Общее понятие эмиссии, денежная эмиссия, эмиссия ценных бумаг, связь эмиссии и инфляции Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Конъюнктура — (Conjuncture) Конъюнктура это сформировавшийся комплекс условий в определенной области человеческой деятельности Понятие конъюнктуры: виды конъюнктуры, методы прогнозирования конъюнктуры, конъюнктура финансового и товарного рынков Содержание… …   Энциклопедия инвестора

  • Макроэкономика — (Macroeconomics) Макроэкономика это наука, изучающая глобальные экономические процессы Определение понятия макроэкономика, макроэкономическая политика, функции и модели макроэкономического развития, макроэкономическая нестабильность и её… …   Энциклопедия инвестора

  • ИОАНН БОГОСЛОВ — [Иоанн Зеведеев; греч. ᾿Ιωάννης ὁ Θεολόγος], один из ближайших учеников Иисуса Христа, св. апостол от Двенадцати (см. Апостолы), с именем к рого церковное Предание связывает создание ряда канонических текстов НЗ, в т. ч. Евангелия от Иоанна,… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»